If you are interested in renting a loft, this company offers an approved loft rental program:

These lofts are delivered, setup, disassembled, and picked up by Loft Ideas, Inc in accordance with University policies.

For more information or to rent a loft online, go to http://www.loftyideasinc.com/texas.html.